En iyisi kendim çıkarayım dedim. Dikkatinizi çeken eksikler, hatalar olursa yazın lütfen. Yeni baskılardaki değişikliklerle beraber listede aslında değil kitap var. Karakter sayısı forum mesajı sınırlarını zorladığı için mesajı bölmek durumunda kaldım. Çıktı almak, değişiklik yapmak, işaretlemek vs. Çok uğraşmışsınız emeğiniz için teşekkürler ben de geçenlerde listenin türkçesini arıyordum çok iyi oldu. Charlotte Bronté kitabının çevirisi var diye biliyorum. Yanı boş olunca çevrilmemiş demek oluyorsa tabii. Listeye bakarken biraz donuyor Casino Square La Sirène Et Le Lion bazen aşağı yukarı oynuyor. Kontrol edebilirsen sevinirim. Evet, boş olanlar Türkçesini bulamadıklarım. Kitap ismi özel isim olunca araştırması biraz daha zorlaşıyor tabii. Gözümden kaçmış olabilir diye şimdi yeniden kontrol ettim ama bulamadım. Pardon ya ben yazarları karıştırmışım. Kusuruma bakma, telefonda anlayamamışım onu. Önemli değil, ne kusuru. Bu kadar kapsamlı bir listede eksikler olabilir. Tekrar kontrol etmekte bir sakınca yok. Bu muhteşem listeyi hazırladığınız için teşekkürler. Doğrusu benim tahminimden fazlası çevrilmiş ama aralarında yıl önce basılan ve bugün bulmanın pek mümkün olmadığı kitaplar da mevcut. Bir gün hepsi çevrilmiş ve ulaşılabilir olur umarım. Biz ölmeden önce inşallah… Ölmeden önce okumamız önerilenleri bile okuyamadan ölüyoruz. Bu listeri aslında sevmiyorum. Neye göre, kime göre okunmalı? Bu eserler hangi kıstaslara göre seçiliyor? Kafamda bin tane soru oluşuyor. Yine de listeleri faydalı buluyorum. Okuduklarıma bakarak bir değerlendirme yapabiliyor, bilmediğim veya gözden kaçırdıklarımı görebiliyorum. Araştırıp en azından bana hitap edenleri çekebiliyorum. Listeler kopyalayıp uygulamak için değil de incelemek için var bence. Bu liste için kitapları tararken belki kitap ekledim okuma listeme ama geri kalanlar ilgimi çekmedi mesela. Kendi listeni yapmak her zaman en doğru ve uygulanabilir olanı sanırım. On the Eve — Ivan Turgenyev A Room With a View — E. Forster Önce sevdiğiniz türdeki kitaplardan başlayın. Zorlamayın kendinizi bence. Falling Man — Don DeLillo 2 b. Byatt Çocukların Kitabı Artemis 3.
Coetzee Utanç Can The House in Paris — Elizabeth Bowen Shirley — Charlotte Brontë The Commandant — Jessica Anderson Böylece askerî kuvvetin esasını bu iktâlarda yetiştirilen askerler timarlı sipahi oluşturmaktaydı. Coetzee
Related papers
Kitap, tarihi. (Translator Profile - Emin Arı) Translation services in English to Turkish (Automotive / Cars & Trucks and other fields.). Son 24 saatte bulunan en düşük gecelik fiyat 2 yetişkin için 1 gecelik konaklamayı temel alır. Yüzünüz Hep Gülsün - Nasıl Bir Tatil Arıyorsunuz? Fiyatlar ve müsaitlik değişiklik gösterebilir. Kitap, bir milletin kültür ve sanat serüveninin, medeniyet tasavvurunun, tarih bilincinin ve gelecek şuurunun en somut göstergesidir. Aradığınız otel tatiline ulaşmak için kriterlerinizi belirleyin. Sizlere Hizmet Etmek Bizim İçin Mutluluktur.Agape Hiçliğin Bekçisi Troubles — J. Life of Christ — Giovanni Papini Biz ölmeden önce inşallah… Ölmeden önce okumamız önerilenleri bile okuyamadan ölüyoruz. A Day Off — Storm Jameson Turistik Doğu Ekspresi, 23 Aralık'ta yeni sezona başlıyor. Anton Reiser — Karl Phillipp Moritz Dalloway — Virginia Woolf Mrs. Önümüzdeki iki yıl boyunca Türkiye'de 59 milyar TL tutarınd Mersin'de deniz ve kumsal satışa çıkarıldı Mersin'in Erdemli ilçesinde bir kısmı Akdeniz'in içinde kal The Heather Blazing — Colm Tóibín Andrea — Carmen Laforet Hiç Metis Coetzee Barbarları Beklerken Can a. Some Experiences of an Irish R. Anasayfa Bloglarımız. Jekyll and Mr. The Discovery of Heaven — Harry Mulisch a. Anne olmak istediğimde bunun hiç. The Book of Evidence — John Banville Platform — Michael Houellebecq Invisible — Paul Auster Görünmeyen Can 4. Back — Henry Green Eva Trout — Elizabeth Bowen A Bend in the River — V. Fifth Business — Robertson Davies Amongst Women — John McGahern
